What is routing and how routing works in Express.js?